Am 16. Februar 2017 eröffnete der  Deutsche Botschafter Freiherr  Hans-Christian von Reibnitz  gemeinsam mit den beiden  Künstlerinnen die Ausstellung  "Gesichter aus dem Land der  Toleranz-Oman" in den Räumen des Museums Bait Al Zubair.

Die Idee für das gemeinsame Projekt entstand vor vier Jahren auf einer Vollversammlung der Deutsch-Omanischen Gesellschaft in Hamburg. „Lubna trug zwei Gedichte aus ihrem Buch "Die Schönheit des Herzens" vor, die mich sehr berührt haben. In einem anschließenden Gespräch merkten wir sehr schnell, dass wir auf einer Wellenlänge kommunizieren und ein gemeinsames Projekt schien uns sehr reizvoll," erzählt Anja Menzel.

Die Fotografin stellte eine Auswahl von Portraits zusammen, die auf ihren Reisen nach Oman entstanden. In deutscher Sprache verfaßte Lubna Al Bulushi zu elf dieser Fotos Gedichte, die sie anschließend ins Arabische und Englische übersetzte.
Als nächstes planen die beiden Künstlerinnen eine Ausstellung in Deutschland und ein gemeinsames Buch.

Lesen sie hier den Artikel in der "Times of Oman".

Für die folgenden drei Bilder sind diese Gedichte entstanden.

© alle Photos Anja Menzel